商品の色名について
当店の色の名前は、すべてカタカナ表記しております。(一部例外あり) 「英字よりも読みやすいのではないか」という判断でそうしているのですが、 その為に他のお店様や、雑誌等に掲載されている色の名称と食い違ってしまう場合があります。 当店ではHP立ち上げ時に、「一番広く使われているであろう」と思われる名称(和訳)を使用したつもりですが、 それでも混乱を招く可能性が皆無とは言えませんので、下記のように表にしてみました。 これ以外にもご不明な色名がありましたら、ご連絡下さい。 |
画像
|
英字表記
|
当店呼称
|
その他、良く見る表記
|
JET
|
ジェット
|
ジェト | |
FUCHSIA
|
フィッシャー
|
フィシャー、フーシャ、フィーシャ、フクシア、フッシャなど多数。 |
|
VIOLET
|
バイオレット
|
ヴァイオレット | |
LIGHT AZORE
|
ライトアゾレ
|
ライトアズレ、ライトアズーレ、ライトアズロー | |
OLIVINE
|
オリーブ
|
オリーヴ、オリビン、オリヴィン、オリバイン、オリヴァイン | |
JONQUIL
|
ジョンキル
|
ジョンクィル | |
BURGUNDY
|
バーガンディ
|
バーガンディー、バーガァンディ | |
VOLCANO
|
ヴォルケーノ
|
ボルカノ | |
AMETHYST
|
アメジスト
|
アメシスト | |
TOURMALINE
|
トルマリン
|
ターマリン | |
CRYSTAL
COMET ARGENT LIGHT |
クリスタルキャル
|
クリスタルCAL、クリスタル・コメットエージェントライト ※Comet Argent Light の頭を取って、CAL(キャル)と呼ばれる事が多いようです。 |